Для належної роботи Національної ради з відновлення України від наслідків війни (Нацрада), при Раді утворюються різні робочі групи. Питаннями екологічної шкоди займається група «Екологічна безпека». Важливо відмітити, що існують інші робочі групи, створені в межах Нацради, які також займаються питаннями відновлення України, які по’вязані з екологічними аспектами, тому питанням їх співпраці та координації діяльності повинна…
Відповідно до Указу Президента України від 21 квітня 2022 року в Україні створено Національну раду з відновлення України від наслідків війни (Нацрада), яка є консультативно-дорадчим органом при Президентові України. Основні завдання Ради: розроблення плану заходів з післявоєнного відновлення та розвитку України; визначення та напрацювання пропозицій щодо пріоритетних реформ, реалізація яких є необхідними у воєнний і післявоєнний періоди;…
Досвід про скасування пункту Переліку відомостей конфіденційної інформації Держекоінвестагентства, відповідно до якого Агентство визначало, яка інформація є конфіденційною в договірному порядку. Див. відео.
Вільному формування виборцями своєї думки про кандидатів може перешкоджати підкуп виборців, а тому законодавець встановлює юридичну відповідальність за такі дії. Під підкупом виборців Виборчий кодекс України у ст. 57 розуміє передвиборну агітацію або надання виборцям, закладам, установам, організаціям незалежно від їх підпорядкування та форми власності грошей, продуктів харчування та спиртних напоїв, товарів (крім матеріалів передвиборної…
На сайті Державного реєстру виборців https://www.drv.gov.ua/ потрібно зайти у кабінет виборця (без жодної реєстрації). У кабінеті виборця зайти в розділ «перевірка включення». У формі, що відкриється, потрібно ввести свої персональні дані: прізвище, ім’я, по батькові, дату народження, адресу електронної пошти та виборчу адресу. На адресу вашої електронної пошти надійде код підтвердження, який потрібно ввести у…
Хто може проводити передвиборну агітацію: ➢ виборці; ➢ кандидат, зареєстрований для участі у відповідних виборах; ➢ партія (організація партії), яка висунула кандидатів на відповідних виборах. Які основні форми передвиборної агітації: ➢ проведення зустрічей з виборцями, зборів громадян; ➢ проведення публічних дебатів, дискусій, “круглих столів”, прес-конференцій; ➢ оприлюднення в друкованих та електронних засобах масової інформації політичної…
Виборчі комісії порушують права: алгоритм оскарження рішень, дій та бездіяльності виборчих комісій. 25 жовтня 2020 року на всій території України, окрім окупованих територій, відбудуться вибори депутатів сільських, селищних, міських рад новостворених територіальних громад, сільських, селищних, міських голів та депутатів районних рад новостворених районів. Процес цих виборів є новелою для українського суспільства, оскільки, з одного боку,…
Лекція «Сучасна практика здійснення виконавчого провадження приватними виконавцями» Питання для обговорення: 1. Загальні положення здійснення виконавчого провадження. 2. Відмінності в практиці роботи приватних та державних виконавців. 3. Витрати у виконавчому провадженні. 4. Штрафи та санкції у виконавчому провадженні. 5. Особливості здійснення виконавчого провадження у окремих справах. Короткий зміст: -Інститут приватних виконавців введено на підставі Закону України…
Кабінет Міністрів України зареєстрував у парламенті проект закону про внесення змін до Закону України “Про інформацію” щодо технологічної інформації (проект № 5073, КМУ). У новому законопроекті перелік видів інформації, передбачений статтею 10 Закону, пропонується доповнити новою категорією – «технологічна інформація». До неї належатимуть задокументовані відомості про склад, показники та особливості технологічних процесів, які застосовуються для…
Деякі результати моніторингу реалізації Закону України «Про доступ до публічної інформації», проведені експертами «Центру Політичних Студій та Аналітики». У вересні визначені найбільш відкриті органи влади. Чи достатньо інформації на сайтах органів влади?
Конституція України: Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України та підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених у статтях 85, 87 Конституції України. Закон України «Про Кабінет Міністрів України»: Відставка Кабінету Міністрів України настає внаслідок: 1) прийняття Верховною Радою України резолюції недовіри Кабінету Міністрів України; 2) прийняття Президентом України рішення про відставку Кабінету Міністрів України; 3) відставки Прем’єр-міністра…
Другий тиждень українські мітингувальники стоять на «Євромайдані»… Політичні лідери, громадські організації та громадяни формулюють петиції, заяви, звернення, вимоги до Президента, Уряду, в міжнародні інституції, але, як бачимо, справи просуваються не так вже й швидко… Яким же може бути вихід із ситуації? Чи може зробити щось народ України, щоб бути почутим? Чи є у нього необхідні…
Кабінет Міністрів України зареєстрував у парламенті проект закону про внесення змін до Закону України “Про інформацію” щодо технологічної інформації (проект № 5073, КМУ). У новому законопроекті перелік видів інформації, передбачений статтею 10 Закону, пропонується доповнити новою категорією – «технологічна інформація». До неї належатимуть задокументовані відомості про склад, показники та особливості технологічних процесів, які застосовуються для…
Відповідно до Закону України «Про внесення змін до Закону України “Про судоустрій і статус суддів” та процесуальних законів щодо додаткових заходів захисту безпеки громадян» встановлена кримінальна відповідальність за наклеп (станом на 17.01.201 за інформацією із офіційного сайту ВРУ – закон направлено на підпис Президенту України). Необхідність прийняття цього закону пов’язана, на думку законотворців, із «загостренням…
Семінар «Розвиток потенціалу громад для вирішення екологічних проблем на місцях» 24-25 січня 2014 року, м. Київ. Презентація: «Інструменти вирішення екологічних проблем. Доступ до інформації. Контроль за дотриманням норм законодавства. Оскарження рішень та бездіяльності органів державної влади».
Публікація «Публічна інформація та інформація суспільного інтересу». Аналітичний матеріал за результатами реалізації проекту «Інформація про публічних осіб та впровадження систем обліку публічної інформації» за підтримки Міжнародного Фонду «Відродження». За заг. ред. Булгакової М.Г. Колектив авторів: Булгакова М.Г., Петрів А.Л.
Стаття 69 Конституції України вказує, що “народне волевиявлення здійснюється через вибори, референдум та інші форми безпосередньої демократії”. Таким чином ця стаття не встановлює вичерпного переліку форм безпосередньої демократії, а вказує на те, що крім виборів та референдуму, існують й інші форми безпосередньої демократії. Хоч ці “інші форми безпосередньої демократії” в цій статті не перераховані, але законодавством України передбачені такі…
Після звернення ЕДЦ «Правова аналітика» в органи державної влади у зв’язку із незаконним обмеженням доступу до інформації Державним Агентством екологічних інвестицій (ДАЕІ), Наказом ДАЕІ № 232 від 04.12.2013 СКАСОВАНО пункт Переліку відомостей службової інформації, яким до службової інформації відносились відомості, умови конфіденційності яких передбачені договорами, контрактами, угодами Держекоінвестагентства. Про це повідомило Мінприроди на виконання доручення КМУ щодо звернення…
Експертно-дорадчий центр «Правова аналітика» (ЕДЦ «Правова аналітика») звернувся із зверненнями до органів державної влади із пропозиціями про внесення змін до Конституції України для забезпечення доступу до інформації суспільного інтересу. Відповідні звернення були адресовані Міністерству Юстиції України, як центральному органу виконавчої влади, який відповідальний за розроблення правової політики в держави,Конституційній Асамблеї України, як органу, який узагальнює практику застосування Конституції…
Другий тиждень українські мітингувальники стоять на «Євромайдані»… Політичні лідери, громадські організації та громадяни формулюють петиції, заяви, звернення, вимоги до Президента, Уряду, в міжнародні інституції, але, як бачимо, справи просуваються не так вже й швидко… Яким же може бути вихід із ситуації? Чи може зробити щось народ України, щоб бути почутим? Чи є у нього необхідні…
Конституція України: Стаття 102. Президент України є главою держави і виступає від її імені.Президент України є гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод людини і громадянина. Стаття 108. Президент України виконує свої повноваження до вступу на пост новообраного Президента України. Повноваження Президента України припиняються достроково у разі: – відставки; – неможливості виконувати свої…
Що таке надзвичайний стан? Відповідно до Закону України «Про правовий режим надзвичайного стану», надзвичайний стан – це особливий правовий режим, який може тимчасово вводитися в Україні чи в окремих її місцевостях при виникненні надзвичайних ситуацій техногенного або природного характеру не нижче загальнодержавного рівня, що призвели чи можуть призвести до людських і матеріальних втрат, створюють загрозу життю і здоров’ю…
Державне агентство екологічних інвестицій (ДАЕІ – відповідач, апелянт) подало Апеляційну скаргу на постанову Окружного адміністративного суду міста Києва від 11.10.2012, якою частково задоволено позовні вимоги ЕДЦ «Правова аналітика» (позивач), та зобов’язано відповідача надати Мін’юсту на реєстрацію тексти міжнародних договорів про продаж одиниць установленої кількості (ОУК), які були підписані ним із Японією та Іспанією у 2009…
Не дивлячись на те, що Міністерством оборони не створено системи обліку публічної інформації, (хоч така повинна була бути створена до лютого 2012 року), суди не вважають таку бездіяльність незаконною. До такого рішення дійшов Окружний адміністративний суд міста Києва (постанова від 14.03.2013), і з такою позицією погодився Київський апеляційний адміністративний суд (ухвала від 10.09.2013). Бездіяльність Міноборони (Відповідач)…
Окружний адміністративний суд міста Києва виніс постанову від 02.10.2013 (постанова), якою ЕДЦ «Правова аналітика» (Позивач) відмовлено у задоволенні позовних вимог до Генеральної прокуратури (Відповідач) повністю. Дана постанова суду оскаржена Позивачем в апеляційному порядку. У позовній заяві та апеляційній скарзі ЕДЦ «Правова аналітика» просила суд: а) визнати протиправною бездіяльність Генеральної прокуратури України у зв’язку із не розглядом скарг Позивача на…
Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 14.03.2013 року громадській організації ЕДЦ «Правова аналітика» (Позивач) відмовлено повністю у задоволенні позову до Міністерства оборони України (Відповідач) у зв’язку із не створенням останнім системи обліку публічної інформації. Така система повинна була бути створена відповідно до Закону України «Про доступу до публічної інформації» та Постанови Кабміну про «Питання…
Прес-конференція у Львівському прес-клубі на тему: «Обмеження доступу до інформації, впровадження систем обліку публічної інформації та доступ до інформації про публічних осіб».
Однією з гарантій дотримання права на інформацію є встановлення відповідальності за порушення законодавства про інформацію. Зокрема, відповідно до ст.7 Закону України «Про інформацію» суб’єкт інформаційних відносин може вимагати усунення будь-яких порушень його права на інформацію. Відповідно до ст.3 Закону України «Про доступ до публічної інформації»право на доступ до публічної інформації, серед іншого, гарантується встановленням юридичної відповідальності за порушення законодавства про…
У вересні 2012 року прийнято Закон України «Про адміністративні послуги» (далі – Закон), який визначає правові засади реалізації прав, свобод і законних інтересів фізичних та юридичних осіб у сфері надання адміністративних послуг. Адміністративні послуги надаються суб’єктами надання адміністративних послуг безпосередньо, через центри надання адміністративних послуг (ЦНАП) та/або через Єдиний державний портал адміністративних послуг (ч. 1 ст. 9 Закону).…
Справи Європейського суду з прав людини (далі – Європейський суд) про порушення Україною статті 10 («Свобода вираження поглядів») Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі – конвенція, Європейська конвенція) складають лише 1 % рішень, прийнятих щодо України (9 рішень про порушення ст. 10 конвенції з 822 рішень проти України).[1] Частка рішень про порушення Україною…
Прес-реліз Генеральна прокуратура України повідомляє, що не здійснює прокурорський нагляд за дотриманням законодавства Верховною Радою України і її посадовими особами. Таку інформацію отримав Експертно-дорадчий центр «Правова аналітика», який під час реалізації проекту «Інформація про публічних осіб та впровадження систем обліку публічної інформації» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» оскаржив до Генеральної прокуратури ненадання народними депутатами України…
Ухвалою окружного адміністративного суду міста Києва від 1 лютого 2013 року відкрито провадження в адміністративній справі до Міністерства оборони України у зв’язку із нестворенням міністерством системи обліку публічної інформації. Справу ініційовано за позовом Експертно-дорадчого центру «Правова аналітика», який здійснює моніторинг впровадження систем обліку публічної інформації органами державної виконавчої влади в ході реалізації проекту «Інформація про публічних осіб та…
Відповідно до статті 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі – Європейська конвенція, Конвенція) «Свобода вираження поглядів»: 1. Кожен має право на свободу вираження поглядів. Це право включає свободу дотримуватися своїх поглядів, одержувати і передавати інформацію та ідеї без втручання органів державної влади і незалежно від кордонів. Ця стаття не перешкоджає державам вимагати…
Питання обмеження доступу до інформації регулюються різними нормативно-правовими актами України, серед яких: Конституція України, закони України «Про інформацію», «Про доступу до публічної інформації», «Про державну таємницю» та ін. Важливим компонентом у законодавстві про доступ до інформації, в тому числі інформації суспільного інтересу, є рішення Європейського суду з прав людини, які є джерелом права в Україні,…
У статті «Особливості доступу до еколого-економічної інформації про торгівлю квотами на викиди парникових газів в Україні» (Кримський економічний вісник, №1 (01) грудень 2012, Том 1) автором охарактеризовано сучасні економіко-правові проблеми щодо доступу до еколого-економічної інформації про торгівлю квотами на викиди парникових газів, відповідно до міжнародних угод, учасником яких є Україна. Проаналізовано основні нормативно-правові акти, які…
Прес-реліз З 16-ти міністерств в Україні системи обліку публічної інформації, яка знаходиться у їх володінні, створені лише у 4-ьох. Стан виконання законодавства про доступ до публічної інформації набагато кращий серед органів на місцях, оскільки з 24-ьох обласних державних адміністрацій системи обліку публічної інформації створено у 17-ти. Такі дані отримані Експертно-дорадчим центром «Правова аналітика» за результатами…
11 жовтня 2012 року Окружний адміністративний суд міста Києва виніс постанову, якою зобов’язав Державне агентство екологічних інвестицій (Держекоінвестагентство) оприлюднити міжнародні угоди про торгівлю одиницями установленої кількості (квотами на викиди парникових газів), продаж яких здійснюється Україною відповідно до Кіотського протоколу до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату. Даний судовий процес ініційований за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» (позивач), поданим…
11 жовтня 2012 року Окружний адміністративний суд міста Києва виніс постанову, якою зобов’язав Державне агентство екологічних інвестицій (Держекоінвестагентство) оприлюднити міжнародні угоди про торгівлю одиницями установленої кількості (квотами на викиди парникових газів), продаж яких здійснюється Україною відповідно до Кіотського протоколу до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату. Даний судовий процес ініційований за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» (позивач), поданим…
11 жовтня 2012 року Окружний адміністративний суд міста Києва виніс постанову, якою зобов’язав Державне агентство екологічних інвестицій (Держекоінвестагентство) оприлюднити міжнародні угоди про торгівлю одиницями установленої кількості (квотами на викиди парникових газів), продаж яких здійснюється Україною відповідно до Кіотського протоколу до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату. Даний судовий процес ініційований за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» (позивач), поданим…
18 вересня 2012 року Верховна Рада України прийняла за основу проект закону про внесення змін до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів України (щодо посилення відповідальності за посягання на честь і гідність людини) Законопроектом (читати далі…) пропонується доповнити Кримінальний кодекс України статтею 145¹, якою встановлюється кримінальна відповідальність за таке діяння, як наклеп. Автори законопроекту обґрунтовують необхідність прийняття даного…
Окружний адміністративний суд міста Києва призначив до судового розгляду справу за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» до Державного Агентства екологічних інвестицій (ДАЕІ) та Міністерства юстиції України (МЮУ) про визнання протиправною бездіяльності органів державної влади щодо публікації міжнародних договорів про торгівлю квотами на викиди парникових газів (торгівля одиницями установленої кількості (ОУК)) (Детальніше про справу читайте далі…). 28 серпня…
Питання відкритості інформації про публічних осіб та членів їх сімей, яка становить суспільний інтерес, в сучасній правозастосовній практиці є доволі неоднозначним. На нашу думку, проблема у доступі до інформації про публічних осіб існує , насамперед через не усвідомлення необхідності балансування прав, визначених ст.8 (право на повагу до приватного і сімейного життя) та ст.10 (право на…
Останнім часом в мережі Інтернет серед кіл громадськості доволі активно поширювалася інформація про позицію правоохоронних органів щодо можливості проведення фото, звуко- та відео фіксації дій працівників ДАІ під час виконання такими своїх професійних обов’язків. Управління Державної автомобільної інспекції Міністерства внутрішніх справ України (далі – Управління) у листі за №М-387зі від 20.07.2012 року, зазначило, що «…. гарантоване…
11 липня 2012 року Конституційний Суд України (далі – Суд, КСУ) прийняв рішення у справі щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Регламенту Верховної Ради України щодо обрання Голови Верховної Ради України. В світлі недавньої парламентерської кризи в Україні, для окремих політичних сил досить гострим постало питання обрання, а радше – звільнення з посади Голови Парламенту.…
11 липня 2012 року Конституційний Суд України (далі – Суд, КСУ) прийняв рішення у справі щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Регламенту Верховної Ради України щодо обрання Голови Верховної Ради України. В світлі недавньої парламентерської кризи в Україні, для окремих політичних сил досить гострим постало питання обрання, а радше – звільнення з посади Голови Парламенту.…
Проект: Інформація про публічних осіб та впровадження систем обліку публічної інформації Мета: Практичне впровадження практики Європейського суду з прав людини щодо відкритості інформації про публічних осіб та членів їх сімей з питань, що становлять суспільний інтерес; розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих недоліків у функціонуванні систем обліку публічної інформації. Терміни реалізації: 1 серпня 2012 року –…
Проект: Інформація про публічних осіб та впровадження систем обліку публічної інформації Мета: Практичне впровадження практики Європейського суду з прав людини щодо відкритості інформації про публічних осіб та членів їх сімей з питань, що становлять суспільний інтерес; розроблення рекомендацій та пропозицій щодо вирішення та усунення існуючих недоліків у функціонуванні систем обліку публічної інформації. Терміни реалізації: 1 серпня 2012 року –…
Ухвалою окружного адміністративного суду міста Києва від 18.07.2012 відкрито провадження в адміністративній справі за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» до Міністерства юстиції України (МЮУ) та Державного Агентства екологічних інвестицій України (Держекоінвестагентство, ДАЕІ) про визнання протиправною бездіяльності у зв’язку із не оприлюдненням міжнародних угод про міжнародну торгівлю квотами на викиди парникових газів (угоди про продаж частин установленої кількості (ОУК)), підписаних Держекоінвестагентством із Японією…
Ухвалою окружного адміністративного суду міста Києва від 18.07.2012 відкрито провадження в адміністративній справі за позовом ЕДЦ «Правова аналітика» до Міністерства юстиції України (МЮУ) та Державного Агентства екологічних інвестицій України (Держекоінвестагентство, ДАЕІ) про визнання протиправною бездіяльності у зв’язку із не оприлюдненням міжнародних угод про міжнародну торгівлю квотами на викиди парникових газів (угоди про продаж частин установленої кількості (ОУК)), підписаних Держекоінвестагентством із Японією…
ЕДЦ «Правова аналітика» звернулася до Міністерства юстиції України для роз’яснення питання статусу угод про міжнародну торгівлю квотами на викиди парникових газів (угоди про продаж одиниць установленої кількості (ОВК) та вжиття заходів щодо їх оприлюднення. Дані угоди укладаються Україною в порядку реалізації механізму із міжнародної торгівлі квотами на викиди парникових газів на підставі ст. 17 Кіотського протоколу до Рамкової…
07 лютого 2012 року Європейський суд з прав людини оприлюднив рішення у справі «Видавничий дім «Аксель Шпрінгер» проти Німеччини щодо порушення статті 10 Конвенції про захист прав і основоположних свобод (право на свободу вираження поглядів). Заявник «Видавничий дім «АксельШпрінгер», власник газети «BILD», оскаржив до суду рішення німецьких судів, відповідно до яких заявнику заборонено публікувати статті щодо висвітлення…
07 лютого 2012 року Європейський суд з прав людини оприлюднив рішення у справі «Видавничий дім «Аксель Шпрінгер» проти Німеччини щодо порушення статті 10 Конвенції про захист прав і основоположних свобод (право на свободу вираження поглядів). Заявник «Видавничий дім «АксельШпрінгер», власник газети «BILD», оскаржив до суду рішення німецьких судів, відповідно до яких заявнику заборонено публікувати статті щодо висвітлення…
20 січня 2012 року Конституційний Суд України прийняв Рішення щодо офіційного тлумачення положень частин першої, другої статті 32, частин другої, третьої статті 34 Конституції України (справа про невтручання в особисте і сімейне життя посадової особи). Суб’єкт конституційного подання просив дати офіційне тлумачення зазначених положень Конституції України та роз’яснити, що слід розуміти під інформацією про особисте…
26 жовтня 2011 року головою Львівської обласної державної адміністрації прийнято розпорядження № 1112/0/5-11 «Про затвердження Порядку оприлюднення актів обласної державної адміністрації». З правовим узагальненням Порядку Ви можете ознайомитись тут.
26 жовтня 2011 року головою Львівської обласної державної адміністрації прийнято розпорядження № 1112/0/5-11 «Про затвердження Порядку оприлюднення актів обласної державної адміністрації» (далі – Порядок). Відповідний Порядок прийнято з метою впорядкування офіційного оприлюднення актів, прийнятих обласною державною адміністрацією. Цим документом визначено порядок оприлюднення та набрання чинності відповідними актами, врегульовано порядок оприлюднення проектів актів для громадського обговорення. Пунктами 1.5,…
08 вересня 2011 року Верховною радою України прийнято Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення відповідальності посадових осіб органів державної влади та органів місцевого самоврядування».[1] Положення Закону закріплюють відповідальність посадових осіб за порушення законодавства у сфері державної регуляторної політики. Відповідні доповнення внесено до Законів України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»…
Питання адміністративного реформування – цілеспрямованого, швидкого і успішного – останнім часом знову зайняло свою нішу серед реформаторських процесів в Україні. Влада звітує про успішні темпи реалізації адміністративної реформи, впорядкування функцій міністерств та відомств, уникнення дублювання таких та скорочення штатів бюрократичного апарату.[1] Разом з цим, кроки у сфері державного реформування, вжиті впродовж грудня 2010 – квітня…
Мета:
сприяння реалізації норм Конституції України, як норм прямої дії, участь у процесах конституційної реформи, здійснення правоаналітичних досліджень у даній сфері, порівняльного аналізу конституційних норм, тощо.
13 грудня 2013 року. Правова аналітика Євромайдану: «інші» форми безпосередньої демократії. Читати далі…
07 грудня 2013 року.Правова аналітика Євромайдану: референдум – як форма безпосереднього народного волевиявлення. Читати далі…
04 грудня 2013 року.Правова аналітика Євромайдану: правові підстави для відставки Уряду. Читати далі…
03 грудня 2013 року.Правова аналітика Євромайдану: право на мирні зібрання. Читати далі…
02 грудня 2013 року. Правова аналітика Євромайдану: надзвичайний стан. Читати далі…
02 грудня 2013 року. Правова аналітика Євромайдану: припинення повноважень Президента України.Читати далі…
08 серпня 2012 року. Позиція Конституційного Суду України щодо процедури обрання Голови Верховної Ради України: проблемні аспекти.Читати далі…
10 грудня 2013 року.Доступ до інформації суспільного інтересу: розгляд пропозицій ЕДЦ «Правова аналітика» про внесення змін до Конституції України. Читати далі…
